編集の済んだ画をみんなでチェック。ジュニアのイメージするタイトル画の要求が高いと、必死こいて仕上げる。作品に対する真剣さが作品を通して伝わってくる。ちゃんと名前が間違っていないか、抜けていないか、と地味な作業だ。

モニターの映像に合わせて、テイク７まで録音。次に川原のシーンを録音。和解を敵に見られているカットで、バイオリンがグリッサンドするのだが、みんな「うーん」と渋い顔。結局そのカットになったら、音を伸ばすことにした。テイク４まで録音。最後にピアノ、ギター、バイオリン、ボーカルで録音。退出の時間ぎりぎりまでねばり、テイク５まで録音。いやー、楽器ひける人多いんですね。